ニュース

Aug 22, 2023

よく使われる隠れた意味のあるフレーズ

（提供：fizkes/Shutterstock） 投稿者: Stacker 投稿日: 2023 年 8 月 5 日 / 03:00 PM CDT 更新日: 2023 年 8 月 2 日 / 08:42 AM CDT 「同じ川に二度入ることはできない。」 この慣用句は故人によるものと考えられています

(提供: fizkes/Shutterstock)

作者: スタッカー

投稿日: 2023 年 8 月 5 日 / 午後 3 時 (CDT)

更新日: 2023 年 8 月 2 日 / 午前 8:42 CDT

「同じ川に二度入ることはできない。」

このイディオムは、流束の概念が人生を支配すると信じていた故哲学者ヘラクレイトスに由来します。 人、環境、習慣、年齢など、何も変わらないものはありません。 私たちが社会内で物事をどのように認識するか、そして私たちが採用するプロセスは、私たちと同じように常に進化しており、私たちが使用する単語、フレーズ、言語全体が含まれます。

歴史上、言語の誕生を正確に特定できる瞬間は存在しないかもしれませんが、科学者たちは最も正確な時期を絞り込もうと試みてきました。 かなり長い間、研究者たちは人類が少なくとも2億年にわたって話していたと結論付けていました。 それは、2019年の研究で「言論の夜明け」はおよそ2000万年前まで遡ることができると示唆されるまでのことだった。

各世代は、人類最古の文化コミュニケーションの形式であるストーリーテリングを通じて、言語を次の世代に伝えます。 印刷機やソーシャルメディアが登場するずっと前から、語り手は私たちの子孫の教訓、歴史、文化的慣習を伝えていました。 これらの物語は、人間としての私たちの旅のタイムラインに沿ったブックマークとして機能し、私たち以前の人々の考え方や偏見に焦点を当てています。

言語はどのようにして誕生し、どのようにして現在の複雑な構文、文法、文構造を形成したのでしょうか? これは、解析するのにはるかに長い時間がかかるトピックです。

代わりに、スタッカー氏は、いくつかの一般的に使用されるフレーズや慣用句がアメリカでどのように生まれたのかを調べました。 ほとんどは無害な起源から進化しますが、他のものははるかに暗く、より邪悪な場所から生まれることもあります。

読み続けて、隠された意味を持つこれらの一般的に使用される 25 のフレーズがあなたの語彙に残っているかどうかを確認してください。

そこに座って、片手で携帯電話を持ち、もう片方の手でラップトップのキーボードの上に浮かんでいます。 目を開けてカウントダウン時計を見つめます。 数字がゼロに点滅すると、貯めておいたコンサート チケットが間もなくあなたのものになります。そして、列に並んだのと同じくらい突然、チケットが完売になってしまいます。 現在、再販価格は元の価格の 3 倍になっており、「この座席のために鼻からお金を払っている!」と考えるでしょう。 クレジットカードの上限を超えたとき。

本質的には、何かの価値をはるかに超える料金を請求されることを意味します。 Dictionary と Grammarist はその正確な起源については意見が分かれていますが、税金を支払わないと誰かが鼻の先からてっぺんまで切り裂くという風習がかつてあったことには同意しています。

「クールエイドを飲む」という言葉は、精製された砂糖よりもはるかに危険な場所から生まれました。

1978年11月18日、カルト指導者ジム・ジョーンズの直接指示のもと、子供たちを含む900人以上がシアン化物入りのパンチドリンクを飲んで集団自殺に参加し、ジム・ジョーンズは銃で自殺した。 「ジョーンズタウン虐殺」として知られています。 この慣用句は彼らの死から生まれました。 ただし、彼らはクールエイドではなくフレーバーエイドを飲みました。

小学校の春のカーニバルで覚えているかもしれませんが、ケーキウォークは、人々が輪を作り、止まるまで音楽に合わせて歩いたり踊ったりするゲームです。 曲が終わるまでにウィナーズサークルに着いた人がケーキを獲得します。 ルールはシンプルで、ゲームの基本は偶然であり、勝つためにほとんど努力を必要としないため、人々が簡単な勝利を「簡単な勝利」と呼び始めたのはこのためです。

ケーキウォークの背後にある物語は、プランテーションの所有者が奴隷にした人々のためにこの種のコンテストを主催した奴隷制度に遡ります。 その後、人々はミンストレル ショーでケーキウォークから生まれたダンスを複製しました。

このフレーズは、誰かに会うのが久しぶりだと言う簡単な言い方で、1900年にウィリアム・ドラナンが書いた西部劇で初めて活字に登場し、その中でドラナンはアメリカ先住民との対話の一部としてこのフレーズを使用している。 しかし、その起源の主張に矛盾する理論は、それがイギリス海軍と遭遇したときに中国人が使用したピジン英語に由来すると主張しています。 どちらの起源も、有色人種を嘲笑することで生まれたフレーズであることを示しています。